English News

When Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg married a same-sex couple in May, she proudly proclaimed that she did so “by the powers vested in me by the Constitution of the United States.” A month later, when the court acknowledged that same-sex marriage was indeed a constitutional right, Justice Antonin Scalia angrily dissented. A constitutional literalist, he called the 5-4 decision “a judicial putsch” that “threatened American democracy.” After this historic head-to-head, the two justices headed off to a Washington party, where Scalia, a frustrated opera singer, reportedly belted with great gusto Bob Dylan’s “The Times They Are A-Changin,'” much to Ginsburg’s delight. That Ruth and Nino can be SCOTUS chums appears to bewilder Washington to no end. Then again, the justices share two things unexpected in our present political discourse. However much Ginsburg and Scalia may argue over interpretation, they operate on the principle that devotion to constitutional rights, not self-interest, serves society. Equally exotic in government, where art patronage has become anathema, the justices are opera buffs. Presumably, they argue about that too. This time, Ginsburg is said to be the stickler for literal convention, while Scalia has claimed he is more open-minded about modern approaches to staging. A commonplace in opera, of course, is that by penetrating psyches, music exposes the deeper bonds and inherent inner conflicts that cause enemies to become friends or friends, enemies. So it makes sense that the justices should now have their own buddy opera. Derrick Wang’s “Scalia/Ginsburg” had its premiere Saturday at the Castleton Festival, begun by conductor Lorin Maazel on his Virginia farm 70 miles west of Washington, D.C. The affectionate, hour-long one-act comic opera shared a double bill with Ravel’s “L’heure Espagnole,” and it was streamed live, which is how I viewed it. Two other things these justices share — a sense of humor and an attraction to the limelight — proved useful to Wang. An ambitious young composer who holds law and music degrees, he wrote a funny, sentimental rhymed libretto with hundreds of footnotes citing legal and operatic precedents and showed it to Scalia and Ginsburg. They’ve attended Washington National Opera together for more than two decades and have even performed together onstage with the company as supernumeraries. Wang’s was operatic bait they could hardly resist. The Supreme Court may not really be one big happy family, but Wang’s most significant accomplishment in “Scalia/Ginsburg” is his compassion for both characters. However much the justices may like each other, the vast majority of us who care about the issues and the country have use for only one of them. Saturday’s crowd at Castleton was clearly in the Ginsburg camp, applauding whenever the soprano portraying her made a biting point. Ginsburg was, moreover, in the audience, whereas Scalia was in Rome (I hope at the opera). And yet, even from a quite primitive stream with wretched sound and many computer glitches, you could sense from the laughter and the applause a kind of astonished sympathy for Scalia, whose surface bluster was revealed to be compensation for human vulnerability. But “Scalia/Ginsberg” is a lost opportunity for using opera as a means to gain profound understanding. The score is a jokey pastiche of famous bits from popular operas with little original music. Wang has an impressive facility for unlikely transitions, but after a while that began to seem too artificial, as though getting along simply meant superficial inoffensiveness instead of thinking something through and coming up with something new. The opera opens with Scalia carrying on in a clever Handelian rage aria, whereupon he is commanded by the Commentator to investigate why the justice is so unrelenting in his dissenting. As in Mozart’s “The Magic Flute,” Scalia is made to undergo three trials. But Ginsburg forces her way in, feistily contradicting all Scalia says but in total defense of her friend’s right to say it. She insists on going through the trials with him. One opera after another is referenced (as Wang points out in pedantic detail in his footnotes — the libretto was published in the Columbia Journal of Law & the Arts). The justices discover how much they really care for each other. With nods to “West Side Story,” they sing together: “We are different. We are one.” They pass their trials and are afforded the ability each night after court adjourns to remove their robes and become alter-ego opera stars. It is all sweet and touching. Soprano Ellen Wieser and tenor John Overholt are convincing both as flexible, comic opera singers and justices with inner lives, although there isn’t much Adam Cioffari could be expected to do given the thankless role of the Commentator and the ridiculous heavenly costume. Actress Maria Tucci’s straightforward production didn’t do much to remove “Scalia/Ginsburg” from seeming more like a revue or a situation comedy than an opera. Maybe if Scalia had been on hand, he could have dissented on the side of operatic adventure.

Salvatore Percacciolo, a young Italian protégé of the late Maazel, conducted a lively performance.

The sweetness and caring and considered devotion to ideals are in such short supply in Washington these days that in the end “Scalia/Ginsburg” feels like a gift. Earlier in the day, Ginsburg presented a program (also streamed) called “Law in Opera,” in which she used her dry wit to introduce opera scenes that revolved around judicial issues and were sung by talented young singers. She concluded by praising the Supreme Court for not demonstrating “the animosity that currently moves the other branches of our government.” Could we please make it a constitutional requirement that no one can be sworn into office in the White House or Congress without having first seen “Scalia/Ginsburg”? mark.swed@latimes.com

read complete post on http://www.latimes.com/entertainment/arts/la-et-cm-scalia-ginsburg-notebook-20150713-column.html

 The Senate is no longer a locus of oratory, and the House is a haven for demagogues. The president can’t get legislation enacted, so he plays small ball, tweaking a vast regulatory state. Is it any wonder that the Supreme Court is an object of fascination, with several of its justices now enjoying celebrity status? The high court may be divided, and its decisions sometimes unpopular, but it isn’t dysfunctional or impotent, and its opinions are at least grammatical and often inspiring. “Scalia/Ginsburg,” an opera by Derrick Wang that premiered at the Castleton Festival on Saturday evening, celebrates the virtues of the court through an affectionate, comic look at the unofficial leaders of its conservative and liberal wings. A great deal of media attention has been paid to Wang’s confection since bits and pieces of it were performed at the court two years ago. The premiere of the finished work was highly anticipated and attended by Justice Ruth Bader Ginsburg, who was warmly received by the crowd; Justice Antonin Scalia was in Rome and didn’t attend. The one-act opera, paired on a double bill with Ravel’s “L’heure espagnole,” feels like what was once known as a pièce d’occasion, a work assembled for a festive event, and not necessarily intended to be a lasting contribution to the repertoire. Great composers often cannibalized music from these works for later duty in more finished, lasting compositions. Wang could do likewise, because there is much that is charming, clever and amusing in the score. But it needs shaping and trimming. The opera, including the libretto, is woven together from operatic conventions, repurposed to give the composer (who is also the librettist) a chance to engage the two justices in musical and legal repartee, much of it drawn directly from their own writing or public comments. Drawing on the idea that the legal opinions are built on a long history of precedent, Wang has created a score that mixes direct quotation with musical pastiche, shifting from idea to idea with the manic frenzy of Carl Stalling’s old Looney Tunes scores. Printed versions of the libretto have detailed footnotes citing not just the source of the text but the musical allusions. So we get bits from Bizet’s “Carmen,” Verdi’s “La traviata,” Puccini’s “La bohème,” plus a Christmas carol, the lament from Purcell’s “Dido and Aeneas,” “The Star-Spangled Banner” and a lot of Mozart and Mozart-like music. The virtue of this style is its flexibility in transporting text, and Wang’s opera is text-heavy. Recitative and arioso passages allow the singers to barrel through words at a tremendous clip. The libretto reads better on the page than it functions on stage, though opera lovers will enjoy the challenge of identifying its myriad references. Lawyers and court watchers will play a similar game with the text. Some of the allusions are clever to the point that probably only those with a fetish for the court will get them: In the final trio, Justice Ginsburg sings music from Strauss’s “Der Rosenkavalier,” an opera whose main character, the dignified Marschallin, she particularly admires. Ginsburg, sung with animation, clarity and a light, flexible soprano voice by Ellen Wieser, is clearly the sympathetic heroine of the work. Scalia, created by tenor John Overholt, is her comic foil, though not an unsympathetic character. Overholt has a natural comic’s gift and finessed a likable curmudgeon from material that might have yielded caricature. Presiding over the proceedings, which are loosely structured as a series of trials meant to test Scalia’s character (perhaps in the fashion of Mozart’s “Magic Flute”), is The Commentator, sung by bass-baritone Adam Cioffari, who has a suitably commanding voice. How to salvage a musical theater piece from all this material? First, cut. An aria near the end, which recalls the marriage of Ginsburg to her late husband, Martin Ginsburg (who died in 2010), is a touching tribute to love, support, fidelity and his fine cooking, but it is one of several set pieces that are simply tacked on to an already overlong drama. Second, refine. Pastiche and quotation are woven into the concept of the work, but they need better framing. More original material, and closer attention to the orchestration — to create a distinctive sonic palette to unify the work — might help.

Third, recast. Many of the showpieces in the score take the singers’ voices into uncomfortable places, where they lose focus and power; critical lines of text from both Overholt and Wieser were sometimes lost in muffled lower passages.

But fundamentally, the composer faces a critical choice: Is this meant to entertain and engage audiences, or is it a conceptual stunt aimed primarily at court watchers, lawyers and Washington insiders? To his credit, Wang hasn’t used opera as a cheap comic vehicle for lawyer jokes, but he hasn’t yet decided if he really wants to write a serviceable work for the opera house. “Scalia/Ginsburg” was preceded by Ravel’s one-act slapstick comedy of sex and sexual allusion, “L’heure espagnole,” a sophisticated trifle that premiered in 1911 at the Opera-Comique in Paris. In Ravel’s hands, the comic concept — that a clockmaker’s lusty wife needs her mechanism regulated — is applied lightly throughout in a work that mixes sumptuous orchestration and harmonic color with burlesque antics. Mezzo-soprano Kate Allen, as Concepción, was the most accomplished of the five singers who fill out the ensemble cast. Allen’s mezzo is gorgeous, with a slight vibrato and a good deal of power throughout its range. But her performance felt constrained, cautiously sung and not quite in the manic spirit of Ravel’s bedroom farce. Concepción is one of the most delightfully transgressive female characters in all of opera; Allen should be having more fun with this. Tenors Tyler Nelson and Cris Frisco sang Gonzalve and Torquemada respectively, and both with voices comfortable with the light, quavery, nuanced style of French song. Bass-baritone Tyler Simpson was a fine comic presence as the pompous Don Iñigo Gomez and baritone Ben Bloomfield was charismatic as the good-natured, long-suffering, finally rewarded Ramiro. Maria Tucci directed both shows, with a deft and sympathetic hand, and Salvatore Percacciolo conducted, drawing out the best of Ravel’s prismatic orchestration and keeping everything tight and orderly in the motley of Wang’s crazy-quilt score.

The double bill of Ravel’s “L’heure espagnole” and Derrick Wang’s “Scalia/Ginsburg” will be repeated July 17 and 19 at the Castleton Festival.

WASHINGTON, D.C. – For opera to thrive, companies must be willing to commission new works and, just as important, to revive recent operas so they can be heard more than once. Two summer festivals near Washington did their part, premiering a new comedy and reviving one of the great operatic successes of the late 20th century. John Corigliano composed 'The Ghosts of Versailles.' (J. Henry Fair) Wolf Trap Opera, a young artist training program based in a national park in a far Virginia suburb of the District, aimed high with its first production of John Corigliano’s  The Ghosts of Versailles, heard at its final performance on July  18. A “grand opera buffa” (Corigliano’s term) commissioned by the Metropolitan Opera for its centennial celebration, Ghosts was sized in every way to the cavernous proportions of the Met, where it received its premiere in 1991. Although critics and audiences met the new work with approval, the performing demands of Ghosts– a vast orchestra in the pit and another on the stage, a large cast with many demanding roles – meant that it was rarely revived. Los Angeles Opera’s staging last February was the only full production of the work in the 21st century. Wolf Trap’s indoor venue, a small theater known as The Barns, has a pit far too small for Corigliano’s orchestra, even in the reduced orchestration made by John David Earnest forOpera Theater of Saint Louis in 2009. In a solution that was far from ideal, the orchestra sat at the back of the stage behind a scrim, with the singers watching the conductor on a small screen placed discreetly among the footlights. Beaumarchais (Will Liverman) and Marie Antoinette are added to the Figaro sequel. (Teddy Wolff) The stage was extended out over the orchestra pit, allowing directorLouisa Muller more room to give an approximation of the equally expansive story, involving the ghosts of Louis XVI and Marie Antoinette after their executions, and the playwrightBeaumarchais, who offers this spectral Versailles court a performance of his new play. It is based loosely on La mère coupable, the third part of Beaumarchais’ Figaro trilogy, but in it the playwright hopes somehow to undo history and save the Queen, with whom he is in love. Wolf Trap Opera’s director, Kim Pensinger Witman, travels the country for a good part of the year, hearing auditions from hopeful young singers for each summer season. She was able to fill out the cast list with a number of impressive voices, none more so than Tennessee-born soprano Melinda Whittington, who riveted attention as Marie Antoinette. To this central role Whittington brought a powerhouse voice that more than filled the intimate space of The Barns.  But just as importantly, her acting brought to life the queen’s dignity, fragility, and innocence, incarnated musically in the motif from her Act I aria (“Once there was a golden bird”) that runs throughout the score. In 'The Ghosts of Versailles,' a delicious sense of mayhem. (Kim Witman) Timothy Bruno, a bass born in Ohio, was a wry Louis XVI, and Virginia Beach native Will Liverman made an earnest Beaumarchais, although both of them together could not quite match Whittington in intensity. In the opera within the opera,Morgan Pearse was not always securely on pitch in the patter-rich role of Figaro, while mezzo-soprano Jenni Bankbrought the house down in the extended send-up of Turkish music sung by her character, Samira. In the supporting cast, soprano Amy Owens was astounding in Corigliano’s stratospheric writing for Florentine, and the ensemble was generally so strong that the indisposition of the singer playing Bégearss, whose words were read by someone else from the wings, did not detract too much from the overall effect. Wilson Chin’s sets took advantage of the limited space, reusing some of the same pieces seen last month in the company’s production of Mozart’s The Marriage of Figaro, and Muller created a delicious sense of mayhem in the riotous end to the first act. (A soprano in a horned helmet loudly declares, “This is not opera. Wagner is opera,” as the curtain falls.) Conductor Eric Melear kept the ensemble train solidly on the rails, somehow managing to get the balances right between his musicians and the singers behind him. * * * Further south, in Virginia’s Rappahannock County, the late Lorin Maazel established theCastleton Festival, drawing young orchestral musicians and singers to his country house for an apprenticeship program that has produced operas and concerts each summer since 2009. Since Maazel’s unexpected death, one year ago mid-Festival, the Castleton board and Maazel’s widow, Dietlinde Turban Maazel, have struggled to keep the festival afloat. A reduced budget this summer has meant a smaller orchestra and fewer performances, with jazz taking over from classical music during a residency by the Jazz at Lincoln Center Orchestra in the final two weeks of the festival. Ginsburg defends Scalia as Supreme Court statues impose trials. (Tjark Lienke) Despite the belt-tightening, Castleton still took a chance onScalia/Ginsburg, a new comic opera with music and libretto by Derrick Wang about the legal sparring and behind-the-bench friendship of the eponymous Supreme Court justices. Given workshop presentations here and there for the past two years, the work received its official world premiere production at Castleton on July 11; I heard the final performance on July 19. The character of Justice Antonin Scalia, played with smug certainty and sometimes tentative high notes by tenorJohn Overholt, opens the opera with an aria on his originalist ideas about the U.S. Constitution, in a laser-accurate imitation of a Handel aria, down to the harpsichord continuo. Scalia’s certainty in his own dissent causes the statues in the hall of the Supreme Court, placed between tall Ionic columns on the set designed by Julia Noulin-Mérat, to come to life. The statue known as the Commentator, sung with judgmental force by Adam Cioffari, imposes three trials on Scalia. Suddenly, Justice Ruth Bader Ginsburg, sung by Canadian soprano Ellen Wieser, intrudes on the proceedings, unexpectedly defending her colleague and embracing their confrontational legal relationship.  (See libretto here; Justice Ginsberg talked about the opera briefly in an Opera America conference video beginning here.) Derrick Wang composed 'Scalia Ginsburg.' As a composer, Wang has shown himself a top-notch mimic, and his technique of weaving together pastiches of famous music ties into the historical tradition of operatic parody that has been largely forgotten since the 18th century. Snippets of Handel (the Largo from Xerxes, among others), the “Star-Spangled Banner,” the Christmas carol “The First Noel,” Purcell’s Dido and Aeneas, Puccini’s La bohème, Prokofiev’s Peter and the Wolf, Verdi’s La traviata, Strauss’ Der Rosenkavalier, and even Heinrich Isaac’s song “Insbruck, ich muß dich laßen” are woven ingeniously into the texture, in a way reminiscent of Peter Schickele’s P.D.Q. Bach parodies. Mozart’s operas figure large in this process, with many musical allusions to The Marriage of Figaro, Don Giovanni, and The Magic Flute. Weiser and Overholt as Ginsburg and Scalia. (Tjark Lienke) Unfortunately, somewhere in the midst of the second trial, Wang lost his way, straying from the snappy repartee and musical parody and getting too deep into the weeds of legal jargon, lionizing the justices, and finally coming to a resolution as both justices fulfill their dreams of becoming opera singers. (This is a nod to their real-life love of opera; Justice Ginsburg has been in attendance at every opera opening night I have witnessed in Washington.) The opera’s last number in particular, about the frozen lime soufflé that was a specialty of Justice Ginsburg’s late husband, goes on interminably. This taxed Wieser slightly in her portrayal of Ginsburg, who must sing in a range of styles, from jazz and Gospel to big-boned Strauss to Offenbach waltzes, not all of which she mastered as completely as one might hope. The length of the work made its pairing on a double-bill with Ravel’s L’heure espagnole a long evening in the theater, and inevitably prompted  comparisons of Wang’s rough and ready use of the orchestra with Ravel’s unctuous and infinitely colored orchestration. Conductor Salvatore Percacciolo made the most of both, with his young musicians given more opportunities to shine by Ravel.     Charles T. Downey is a freelance reviewer for the Washington Post and other publications. He is the moderator of ionarts.org, a Web site on classical music and the arts in Washington, D.C.       Leggi l’erticolo completo su http://classicalvoiceamerica.org/2015/07/22/scaliaginsbergghosts/

Il quattordicesimo concerto in abbonamento della Stagione 2014/2015 dell’Orchestra Sinfonica Siciliana, che avrà luogo al Politeama Garibaldi venerdì 20 febbraio alle ore 21,15 e sabato 21 febbraio alle 17,30, vedrà sul podio il giovane direttore siciliano Salvatore Percacciolo in un programma dedicato a Gluck, Bottesini (solista al contrabbasso: Alberto Bocini) e Haydn. L‘ouverture dell’opera di Gluck, Ifigenia in Tauride, si distingue per la sua struttura formale che si articola in un Andanteintroduttivo di solenne gravità nel quale emerge l’alto magistero contrappuntistico di Gluck e in un Allegro maestoso in forma-sonata.

La Sinfonia n. 39 di Haydn viene accostata da molti musicologi alla temperie dello Sturm und Drang, i cui elementi costitutivi appaiono esaltati dall’adozione della tonalità minore, nonché per il titolo, riportato su un solo manoscritto del 1779, ma non ripreso poi dagli editori, Il mare turbato. Composto per essere eseguito in concerto dallo stesso Bottesini e pubblicato postumo nel 1925, il Concerto per contrabbasso e orchestra costituisce, come tutta la sua produzione destinata a questo strumento, una testimonianza delle notevoli doti virtuosistiche del compositore.

Il titolo Il miracolo, attribuito alla Sinfonia n.96 di Haydn è stranamente legato ad un curioso incidente avvenuto durante la prima esecuzione nel 1704 della sua Sinfonia n.102, quando il pubblico, accalcandosi verso il proscenio per applaudire il musicista, lasciò vuoto il centro della sala proprio nel momento in cui crollava il lampadario che per fortuna non provocò alcuna vittima. La cosa fece, ovviamente, gridare al miracolo, ma l’episodio, non si sa come, andò a legarsi alla Sinfonia n. 96, già composta ed eseguita, con enorme successo, l’11 marzo del 1791 durante il precedente soggiorno di Haydn nella capitale britannica.

FONTE: http://www.orchestrasinfonicasiciliana.it/index.php?option=com_content&view=article&id=855:il-giovane-direttore-siciliano-salvatore-percacciolo-dirige-una-serata-dedicata-a-gluck-bottesini-e-haydn-solista-al-contrabbasso-alberto-bocini&catid=46:comunicati-stampa&Itemid=97&lang=it